### [水杉输入法：开源多平台中文输入法，还能在候选旁看翻译](https://www.appmiao.com/article/4388)

**Published:** 2026-10-26T07:06:54

**Author:** 阿喵#

**Excerpt:** 水杉输入法 MSIME 是开源多平台中文输入法，支持全拼、双拼、五笔与候选词释义，面向 Windows、mac…

## 阿喵前言

平时用全拼、双拼打字，偶尔想看看候选词的英文或日文，还得切出去查？水杉输入法把输入和候选释义放在一起：边选词，边看互译，本地词典优先，按需要再接在线服务。它也保留了全拼、双拼、五笔这些熟悉的输入方式，想换个开源输入法、又愿意自己调整词库和外观的朋友可以看看。

## 资源介绍

水杉输入法（MSIME，Metasequoia IME）是一款开源多平台中文输入法，面向 Windows、macOS、Linux、Android、iOS 和 HarmonyOS，也提供 WebAssembly 形式的网页输入引擎。它的主要工作仍是把拼音或字形编码转换成候选文字，再结合本地词库、词频学习、辅助码与候选释义，减少来回翻页和切换工具的步骤。

候选词翻译是其中很直观的功能：候选旁显示互译或词典释义，本地释义优先，需要时可选择在线翻译服务。全拼、双拼、五笔用户也能按习惯配置方案、辅助码、皮肤与词库。不过，各平台的发布进度、设置界面和可用功能不完全相同，官网的 Windows 功能演示不能直接当成所有平台都一样。

### 截图

![水杉输入法候选窗](https://oss.amiao.app/website/2026/10/26063410/msime-candidate-advmo-8a48653b5cc1.webp)

Windows 版官方界面图：在浏览器搜索框输入时显示候选窗与辅助码。此图不展示翻译效果。

![水杉输入法外观设置](https://oss.amiao.app/website/2026/10/26063414/msime-settings-advmo-06c68735921e.webp)

Windows 版深色设置界面，展示候选窗预览、字体、字号和每页候选数量；其他平台界面不同。

### 特色

-   **熟悉的输入方式：**支持全拼、双拼和五笔；提供多种双拼布局与辅助码方案，也能按平台说明导入自己的配置。
-   **候选旁看释义：**在选词时查看互译，本地词典优先；需要在线服务时再选择对应服务并配置凭据。
-   **词库可以自己管理：**可查找、导入和调整个人词条，具体入口与导入格式以当前平台使用指南为准。
-   **原生输入与网页接入：**桌面和移动系统有各自的输入法宿主；Web 引擎供开发者嵌入网页，不是装上就能控制所有网页输入框的通用扩展。
-   **外观可调整：**候选窗的布局、字号和皮肤可按平台能力配置，不必照搬默认样式。

### 注意

-   **平台覆盖不等于全部正式上架。**Windows 10/11 有独立的正式版与新版测试分支；Android 标为测试版，iOS 通过 TestFlight，HarmonyOS 提供 HAP 测试包，Windows 7 尚未发布。测试名额和安装方式以官网下载页为准。
-   本地拼音转换、排序和词频学习不需要联网。云候选、AI 联想、在线翻译与云端语音会根据配置向服务商发送所需的拼写、候选或音频；不应把本地优先理解为完全没有网络请求。
-   官网当前隐私页说明，Windows 云候选默认开启，可在安装或设置时关闭；macOS、Linux 和移动端的默认配置及匿名统计设置有区别。安装后请检查自己平台的开关，旧版本或升级配置也可能不同。
-   公开下载版本目前可免费使用，第三方翻译、AI 或语音服务可能需要自己的 API 凭据并产生费用。后续自愿付费支持计划尚未实施，不是当前使用前提。
-   主要源码采用 GPL-3.0-only，第三方词库、模型、SDK 和少量插件代码有各自许可；不能将项目开源等同于所有第三方组件都采用同一种开源许可证。

## 使用教程

1.  **选择正确平台。**打开官网下载页，先选 Windows、macOS、Linux、Android、iOS 或 HarmonyOS，阅读该平台正式版／测试版状态及系统要求。网页开发者查看 Web 接入文档。
2.  **安装并启用输入法。**按对应平台指南完成安装，再到系统键盘或输入源设置中启用水杉输入法。macOS 需要打开安装后的 MSIME 完成输入源安装；仅拖入应用程序文件夹还不算完成。
3.  **先调好输入方案。**选择全拼、自己的双拼布局或五笔，输入一段常用文字，检查候选和标点习惯；需要时再配置辅助码和词库。
4.  **按需配置候选释义。**先用本地词典能力；若要在线翻译或 AI 联想，再选择服务并填写必要凭据，同时确认对应费用与数据发送范围。
5.  **最后调整界面。**根据屏幕和使用习惯修改候选字号、横竖排及皮肤，避免为了外观牺牲候选可读性。

## 资源获取

资源名称：水杉输入法（MSIME / Metasequoia IME）

-   [官方网站](https://msime.app)
-   [各平台下载与安装说明](https://msime.app/download)
-   [多平台项目源码](https://github.com/metasequoiaime/msime)
-   [多平台发行版本](https://github.com/metasequoiaime/msime/releases)
-   [Windows 独立版发行入口](https://github.com/metasequoiaime/msime-windows/releases)
-   [隐私与联网功能说明](https://msime.app/privacy)

**Tags:** HarmonyOS, iOS, Linux, macOS, web, windows, 中文输入法, 候选词翻译, 双拼, 安卓

**Categories:** 开源项目, 软件推荐

---